[libomptarget] Fix typos and grammar in error messages, NFC.

llvm-svn: 365890
GitOrigin-RevId: aca476b296304109bfaec2420c02912f3a417f73
1 file changed