[OpenMP] Fix atomic entries for captured logical operation

Added missing code for the captured atomic operation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94848

GitOrigin-RevId: 2d911f7c72f9174a34f74abe2909f992b03caaf1
1 file changed