[OpenMP][NFC] Move rtl.cpp to OffloadRTL.cpp

GitOrigin-RevId: f0ccaeecd27406937d6f840a9e72ccd14eae4bb5
2 files changed