[OpenMP] Fix missing gtid argument in __kmp_print_tdg_dot function (#111986)

This patch modifies the signature of the `__kmp_print_tdg_dot` function
in `kmp_tasking.cpp` to include the global thread ID (gtid) as an
argument. The gtid is now correctly passed to the function.

- Updated the function declaration to accept the gtid parameter.
- Modified all calls to `__kmp_print_tdg_dot` to pass the correct gtid
value.

This change addresses issues encountered when compiling with
`OMPX_TASKGRAPH` enabled. No functional changes are expected beyond
successful compilation.

GitOrigin-RevId: af1e9c81f4ab06ab46db87e273ec6eef5a24ef27
1 file changed