[OpenMP][NFC] Fix SourceInfo.h variable names

Summary:
Fix the names to use Pascal case to comply with the LLVM coding guidelines. `ident_t` is required for compatibility with the rest of libomp.
GitOrigin-RevId: 93eef7d8e978d9efd0b28311d7be0d483f22e5d2
1 file changed