[openmp][devicertl] Handle missing clang_tool

Fixes github issues/52910

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117230

GitOrigin-RevId: d53b979596530dc3e2e4be846d0ae330aab7be33
2 files changed