[OpenMP] Add omp_target_is_accessible() to header files

-- Added omp_target_is_accessible to the header files
-- Added missing const qualifier to device memory routines

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100420

GitOrigin-RevId: 9b98497b44580f4ef00d1f98da7cc651ebce39cc
5 files changed