Revert "[OpenMP] Add ompTest library to OpenMP" (#154742)

Reverts llvm/llvm-project#147381

A few buildbot failures for different reasons.

GitOrigin-RevId: 9ccdadd2a55a695f8bb080d3bf9c56f2359a8fd1
31 files changed