[OpenMP][NFC] Put ExponentialBackoff in a Utils header (#73816)

"private.h" will go.

GitOrigin-RevId: b465f94b7c47f4c759fbfb15cde672739dd0b3d3
3 files changed