[libomptarget] Fix libomptarget.rtl.amdgpu.so installation

If AMD GPUs don't exist when building libomptarget, the early return causes skipping the plugin installation.

GitOrigin-RevId: 0fa04b6e2cd2169a8e3d22ae879394dbf07c0466
1 file changed