[OpenMP][NFC] Move out plugin API and APITypes into standalone headers (#73868)

GitOrigin-RevId: 2e7f47d4a8a5206fbc565d3eb8c1595c2cb875f8
7 files changed