[OpenMP] Fix ompx_dump_mapping_tables lit test (#85754)

Fixes ompx_dump_mapping_tables test by only using one device after
breaking built bots

GitOrigin-RevId: 29849d589c1969f6a07a69ef0d7a19896d358bc5
1 file changed