Revert "[OpenMP][libomptarget] Enable automatic unified shared memory executi…" (#77371)

Reverts llvm/llvm-project#75999

lit test is failing.

GitOrigin-RevId: ce4144406c94c3b9cf44bcf2997bae80debc6681
12 files changed