[OpenMP] Add omp_realloc implementation

This patch adds omp_realloc function implementation according to
OpenMP 5.1 specification.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90971

GitOrigin-RevId: 5439db05e74044a239c0fd37f8594b6b67dd3c02
12 files changed