[MLIR] Apply clang-tidy fixes for performance-unnecessary-copy-initialization in Linalg.cpp (NFC) GitOrigin-RevId: 8007022caf47372abc73865b3b90e888c23983ad
See https://mlir.llvm.org/ for more information.