[MLIR][XeGPU][XeVM] Update single element vector type handling. (#178558) Type conversion rule for single element vector and materialization function to support the conversion has a mismatch. Update materialization function to match the type conversion rule. GitOrigin-RevId: 4f97d093cd48b1f78e6eea8958a5652922d9c9d0
See https://mlir.llvm.org/ for more information.