[llvm] Drop unnecessary const from return types (NFC)

Identified with readability-const-return-type.

GitOrigin-RevId: 3b114087c34bc1428b157eff8ca8599f7d2380f9
2 files changed