[JITLink] Add testcase that was accidentally left out of 19e402d2b34.

GitOrigin-RevId: 0c6ee502ebfb0ac9b1ba098075c4f2e502e1af80
1 file changed