[AArch64][SME] Use PNR Reg classes for predicate constraint (#67606)

This patch fixes an error where ASM with constraints cannot select SME
instructions which use the top eight predicate-as-counter registers.

GitOrigin-RevId: 0d328e3875285e8b0163b536aef747e0deba5261
2 files changed