[CodeGen] Use ListSeparator (NFC)

GitOrigin-RevId: 8e13bbca0883d617156c9e09ddf46bfb5739f2cd
1 file changed