[examples][ORC] Add missing call to LLVMDisposeBuilder to example.

The missing call was pointed out in https://llvm.org/PR56953, though it's not
the focus of that issue.

GitOrigin-RevId: 424626953e89ec555501320ce06513aebf8e6aec
1 file changed