Update GitHub doc to mention that we accepts user branches for Stacked PRs (#73774)

This isn't yet a guide on how to do stacked PRs.

GitOrigin-RevId: 725a04066a210fdd812a56c3a6256cc97c0aaf4d
2 files changed