[llvm] Use range-based for loops (NFC)

GitOrigin-RevId: fd7d40640d26cd7834a1d85023ed9da8aef2a3a7
16 files changed