[lldb/test] Fix TestModuleLoadedNotifys duplicate module check (#193846)

GitOrigin-RevId: eef81b7a0a6376aedadb23bab73e2af0ce3b8097

test/API/functionalities/target-new-solib-notifications/TestModuleLoadedNotifys.py

diff --git a/test/API/functionalities/target-new-solib-notifications/TestModuleLoadedNotifys.py b/test/API/functionalities/target-new-solib-notifications/TestModuleLoadedNotifys.py
index 47af690..73df9be 100644
--- a/test/API/functionalities/target-new-solib-notifications/TestModuleLoadedNotifys.py
+++ b/test/API/functionalities/target-new-solib-notifications/TestModuleLoadedNotifys.py
@@ -111,7 +111,11 @@
                         # shared cache. Use the basename so this also works
                         # when reading dyld from the expanded shared cache.
                         exe_basename = lldb.SBFileSpec(exe).basename
-                        if module.file.basename not in ["dyld", exe_basename]:
+                        if module.file.basename not in [
+                            "dyld",
+                            "libsharedcache.dylib",
+                            exe_basename,
+                        ]:
                             self.assertNotIn(
                                 module,
                                 already_loaded_modules,