[lldb] Rename FreeBSDRemote to FreeBSD (NFC)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96557

GitOrigin-RevId: bee4d6efe1781365cb82dcc94ad959309354af6f
20 files changed