Reland "[lldb] [Process] Watch for fork/vfork notifications" for Linux

Big thanks to Pavel Labath for figuring out my mistake.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98822

GitOrigin-RevId: c8d18cba4e2f63f2135749ef87d09e7f4f405712
5 files changed