[lldb] Correct version -v output for booleans (#174742)

We were checking whether the structured data value could be got as a
boolean, not what value that boolean had. This meant we were incorrectly
showing "yes" for everything.

GitOrigin-RevId: 44b44bc81babc38ac65868691054c25199aea420
1 file changed