[lldb] Make ObjectFile::GetModuleSpecifications *return* module specifications (#188509)

For consistency with #188276 (and better readability?).

GitOrigin-RevId: 5ed2f6f46badfd80f464cf98c583c7ee2b4a7820
14 files changed