[lldb] Update dsym-python-script.test for #190407 (#190432)

GitOrigin-RevId: 46411f384d68939f666c3464b63694dce5671a97
1 file changed