Revert "[lldb] Make the API, Shell and Unit tests independent lit test suites"

This reverts commit 6c52d4fd4c24a0cf738e44516ca8378d65dcf019.

GitOrigin-RevId: e76b86642f51c868c307d097cb129df1b1ac6423
7 files changed