Revert "[LLDB] Use path relative to binary for finding .dwo files."

This reverts commit b241f3cb292d0ba1ad5a33b3bbd4a8a3a9c909dc.

Test case is breaking windows builder.

GitOrigin-RevId: 042668d092bb585e526023027faee8d28f968a76
2 files changed