[LLDB][NFC] Fix possible resource leak

SymbolVendorPECOFF object is leaked on early return at line 110

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130655

GitOrigin-RevId: 2cfcbe295a313846222ac9b35b14a261e77a89a8
1 file changed