[debugserver] Fix inverted if block that resulted in us using the private entitlements

GitOrigin-RevId: 999f5da6b3088fa4c0bb9d05b358d015ca74c71f
1 file changed