[LLDB][NFC] Add clarifying comments for AddCXXSummary and AddCXXSynthetic

Adding comments to AddCXXSynthetic and AddCXXSummary to better explain what they are doing.

GitOrigin-RevId: d9c9c0b2db0dc4ddf407edcafba0a5a806850ddc
1 file changed