[lldb] Make TestLocalVariables.py compatible with the new pass manager

The new PM is more aggressive at inlining, which breaks assumptions in
the test => slap some __attribute__((noinlines)) to prevent that.

GitOrigin-RevId: aa56b30014d96700b2fc945be11866789f341d38
1 file changed