[lldb] config.test_exec_root is set by lit.cfg.py

Don't configure `test_exec_root` in lit.site.cfg.py. It always gets
overwritten by lit.cfg.py based on `lldb_obj_root`.

GitOrigin-RevId: 683590a203004df0e395824be6f2408a952a424e
3 files changed