[lldb] Sync OpenBSD GetOSVersion() closer to NetBSD function (#74396)

Also eliminate an unused variable while here.

GitOrigin-RevId: 5c70c181a359e651bc58f98a4654e32087abe417
1 file changed