[lldb] clang-format AuxVector.h (#85057)

Doing this in its own commit so the intent of
2f48a1ff574573e7be170d39ab8de79d9db8bcea is clearer.

GitOrigin-RevId: a88a4da61a8eb3378bc333602d5b7e56a24cfb66
1 file changed