Revert "[lldb][test] Add a new test for float types" (#238978)

Reverts llvm/llvm-project#208451

The test doesn't work on Windows/PDB it seems.

GitOrigin-RevId: d48eb1eab5fadc93a4e35548556d6e403247b327
3 files changed