[lldb][test] Add tests for evaluating local variables whose name clashes with Objective-C types (#87807)

Depends on https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87767

GitOrigin-RevId: 9d8ccbc1be78fb4ba0ad1c6ead2dc04b24c66668
2 files changed