[debugserver] Use class member initialization for RNBContext

Address Shafik Yaghmour's post commit code review feedback.

GitOrigin-RevId: ae8a5c68523c1d23dec721e28f89084d6561522a
1 file changed