[LLDB][PDB] Run UDT layout test with native PDB too (#159769)

This test was failing with the native plugin due to two reasons:

1. The static `C::abc` was printed as `(int) ::C::abc = 123`
2. The order of the base classes of [`C`
(`List::Value`)](https://github.com/llvm/llvm-project/blob/b7e4edca3d56ec87f719c202f5397b245595f7cc/lldb/test/Shell/SymbolFile/PDB/Inputs/UdtLayoutTest.cpp#L30)
is different between DIA and the native plugin. I don't know how the
order in the DIA plugin is determined - it prints `B<0>`, `B<1>`,
`B<2>`, `B<3>`, `A`. The native plugin follows the order of the bases in
memory and prints `B<2>`, `B<3>`, `A`, `B<0>`, `B<1>` (last three are
the virtual bases).
    <details><summary>Class layout of C</summary>

    ```
    class C size(88):
            +---
    0       | +--- (base class B<2>)
    0       | | {vbptr}
    8       | | _a
    9.      | | _b (bitstart=3,nbits=6)
    11      | | _c
            | +---
    15      | +--- (base class B<3>)
    15      | | {vbptr}
    23      | | _a
    24.     | | _b (bitstart=3,nbits=6)
    26      | | _c
            | +---
            | <alignment member> (size=2)
    32      | _x
    36      | _y
    38      | _z
            | <alignment member> (size=1)
            | <alignment member> (size=2)
            +---
            +--- (virtual base A)
    40      | {vfptr}
    48      | U _u
            | <alignment member> (size=4)
            +---
            +--- (virtual base B<0>)
    56      | {vbptr}
    64      | _a
    65.     | _b (bitstart=3,nbits=6)
    67      | _c
            +---
            +--- (virtual base B<1>)
    71      | {vbptr}
    79      | _a
    80.     | _b (bitstart=3,nbits=6)
    82      | _c
            +---
    ```
    </details>

I split the tests for the plugins for better readability.

GitOrigin-RevId: e08d8e3d16d6994df5e42cee7c2672d2fe9cc46c
2 files changed