[debugserver] Fix -Wsign-compare warnings on arm64

GitOrigin-RevId: ec6815a72dfcf46fcca546d8c87d05606e140428
1 file changed