[libunwind][doc] Remove reference to Phabricator from the landing page GitOrigin-RevId: fc364e26845ce5529caf9f88abcc5a5531d1f59f