[libunwind] Add SME detection for ZA test on OpenBSD / FreeBSD (#193148) Follow up to 588451c160c34b888ced1c3d9263d361df22f757 to add SME detection on OpenBSD and FreeBSD. GitOrigin-RevId: bffb208404fd2287e68f2cb3ce7f10ac99e38ac1