[libc++] Revert "Include <__config_site> from <__config>"

This temporarily reverts commit 1e46d1aa until I find a solution to fix
the libc++abi and libunwind test suites with that change.

GitOrigin-RevId: eb60c48744f4edbdc72a44250c84796f3bf5f262
1 file changed