[libc++] Fix some test failures in unusual configurations

GitOrigin-RevId: d0667562e127925fb845124302ae31f10b3a849d
1 file changed