[libc++] Remove obsolete bsd_locale_defaults.h (#122276)

Supported platforms who used to need this header now go through the new
locale base API instead, so that header is not required anymore.

GitOrigin-RevId: c664a7f9750356319c329408be94f669cf5f799e
6 files changed