[libcxx][NFC] tweaks `incrementable_traits` per review

One suggestion was missed and is being patched now.

GitOrigin-RevId: 0fcea41920cef7414cd55f5fdb2f335f6d2ddb92
1 file changed