[libc++] Remove a few transitive includes (#70553)

GitOrigin-RevId: a65070a76a7c823c28f1c95a21e4857ed6e123ef
56 files changed